Index
Ernest Hemingway und sein Roman
Es besteht kein Zweifel an der Intensität des Krieges in Venetien als Ganzes, und sie findet ihren Widerhall in Ernest Hemingways Kurzgeschichte „Across the River and Into the Trees“, die 1950 veröffentlicht wurde. Obwohl sie nicht zu Hemingways großartigsten Werken zählt, ist seine Schilderung des Überlebens einer schönen Stadt nach dem Krieg doch unbestreitbar ergreifend.
Ein amerikanischer Oberst, der die Alliierten in der Region anführte, kehrte in den letzten Jahren seines Lebens oft nach Venedig zurück. Wie viele vor ihm betrachtete er das Wasser aus der Ferne und lobte die Jungen von Torcello die als erste die Stadt erbaut hatten. Er identifiziert den Glockenturm von Burano (und erinnert an die Assoziation der Insel mit der Spitze), Murano (was an das Glas erinnert) und dann Venedig selbst: „Mein Gott, was für eine schöne Stadt“.
Wie die meisten Schriften über Venedig im 20. Jahrhundert ist auch „Über den Fluss und in die Bäume“ ein Roman für den Besucher, wenn auch kein Roman für Touristen. Es ist eine Geschichte über den Tod nach einem Besuch in Venedig, einen Tod, der nicht von Venedig verursacht wurde, sondern von den Kriegsopfern der Alliierten in der Region.
DieLiebesgeschichte zwischen dem Oberst und der jungen Gräfin wird ohne Sentimentalität oder übermäßige Nachsicht am Ende eines militärischen Lebens erzählt. Die obligatorische Gondel der Liebenden wird in einer Gondel mit einem Eimer Champagner und einem Teppich im Winter transportiert. Die warme Präsenz eines Venedigs mit „kaltem, hartem Morgenlicht“ und Hochwasser ist überall zu spüren.
Unvergesslicher Besuch auf dem Rialto Markt ‚das, was einem guten Museum am nächsten kommt…. Um die Verbreitung und Hortung von Käse und Wurstwaren zu studieren‘ und um Vorräte für die Entenjagd in der Lagune zu kaufen. Bald zieht es den Oberst in Harry’s Bar, wie es der Schriftsteller so oft tat: Hemingway ist der berühmteste Besucher der Bar.
Harry's Bar
Venedig weckt so oft Erinnerungen, sowohl an seine eigene Vergangenheit als auch an die seiner Besucher. Es setzt die Ebene des Oneirischen frei und schwebt im kollektiven Gedächtnis. Als schickes Cocktail-Zentrum der Stadt war Harry’s Bar der Treffpunkt für die Besucherströme der Nachkriegszeit, der Ort, den man sah, wenn man vom Lido oder von den nächsten Hotels kam.
Es wurde im Mai 1931 ganz bescheiden eröffnet, mit einem Zimmer im Erdgeschoss, vier Fenstern und ohne Aussicht. Ab den 1960er Jahren gab es einen Speisesaal im Obergeschoss mit Blick über das Bassin auf San Giorgio Maggiore. Harry’s Bar etablierte sich mit dem amerikanischen Zustrom der Nachkriegszeit.
